和東美見寄

宋代 • 韋驤

子陵溪上各危檣，心逐君歸到故鄉。
回首蒼茫空鶴望，亂山縈繞似羊腸。
評文酷愛胸襟遠，坐邑還憂事業荒。
忽得新篇開鄙塞，甚於濰水決沙囊。

譯文：

在子陵溪上，我們各自的船帆高高揚起。我的心啊，隨着你回到了你的故鄉。

回頭眺望那一片蒼茫的遠方，我徒然地翹首期盼，那連綿的羣山環繞曲折，就像羊腸一樣。

你評論文章時，特別喜歡那種胸襟開闊、立意深遠的作品；你擔任地方官職時，還會擔憂自己的事業荒廢而沒有作爲。

忽然收到你寄來的新作，它就像打開了我思想上的閉塞之處，比當年韓信在濰水之戰中決開沙囊放水衝敵的效果還要令人暢快。