和東美示內樂亭詩

宋代 • 韋驤

養恬真有得，逐俗固無心。
月沼秋如鑑，風松夜當琴。
公餘偏坐晚，客至不談今。
張我名亭意，慚君寄好音。

譯文：

追求內心的恬淡，我真的有所收穫，而隨波逐流、迎合世俗，我向來是沒有這個心思的。

秋天時，那如月亮般的小池塘，就像一面明亮的鏡子；夜裏，被風吹動的松樹發出的聲音，好似彈奏的琴音。

公務之餘，我特別喜歡在這亭中坐到很晚。有客人到來，我們也不談論當下的世俗之事。

你明白我爲這亭子命名的心意，還寄給我這麼好的詩作，真讓我感到慚愧啊。