和东美示内乐亭诗

宋代 • 韦骧

养恬真有得，逐俗固无心。
月沼秋如鉴，风松夜当琴。
公余偏坐晚，客至不谈今。
张我名亭意，惭君寄好音。

译文：

追求内心的恬淡，我真的有所收获，而随波逐流、迎合世俗，我向来是没有这个心思的。

秋天时，那如月亮般的小池塘，就像一面明亮的镜子；夜里，被风吹动的松树发出的声音，好似弹奏的琴音。

公务之余，我特别喜欢在这亭中坐到很晚。有客人到来，我们也不谈论当下的世俗之事。

你明白我为这亭子命名的心意，还寄给我这么好的诗作，真让我感到惭愧啊。