試罷

宋代 • 韋驤

沓沓紛袍去，寥寥鎖院中。
雲收晴野曠，潮卷夜江空。
難盡文章鍳，終輸議論公。
敢辭淹旦暮，歸翼尚覊籠。

譯文：

考試結束後，那一羣穿着長袍的考生紛紛離去，原本熱鬧的貢院鎖院如今冷冷清清。

天上的雲朵漸漸消散，晴朗的原野顯得格外空曠；夜晚的潮水翻湧退去，江面一片空蕩。

要想完全憑藉文章來鑑別考生的才能實在太難了，最終還是不如通過公平的議論來評判更爲恰當。

我怎敢抱怨耗費了這麼多時間呢，可我這想要歸去的心啊，就像被關在籠子裏的鳥兒一樣，還無法自由地展翅飛回。