呈孙东美

宋代 • 韦骧

露气侵帘幕，萧然夜已分。
括囊停较艺，倚几重论文。
邂逅成相际，从容慰所闻。
溪船行各去，回首只秋云。

译文：

夜晚的露水气息慢慢渗透进帘幕，周围一片寂静冷清，时间已经到了半夜。

你收敛锋芒暂时停止了比较才艺，我们倚靠在桌几旁，又一次深入地探讨文章义理。

我们偶然相遇，就此有了交流的契机，彼此从容地交谈，让我听到的见解宽慰了我的心怀。

可惜相聚终有一别，我们各自登上溪中的小船离去，等我回头望去，只看到天边那一抹秋日的浮云。