将归

宋代 • 韦骧

代期渐可数光阴，掉鞅归时秋已深。
篱菊正牵元亮眼，江鲈还动季鹰心。
迎新送故人徒扰，兴利除残我不任。
唯有溪山不辜方，未尝旷日废清吟。

译文：

任职的期限逐渐临近，日子都能数得过来了，等到我勒紧缰绳准备归去的时候，秋天已经很深了。
篱笆边的菊花正好牵动着像陶渊明那样喜爱菊花之人的眼眸，江上的鲈鱼还撩拨起像张季鹰那样思念家乡美食的心绪。
迎来新人、送走旧人，人们徒劳地为此事烦扰，兴办有利之事、去除残暴恶行，我实在难以承担这样的重任。
只有这溪边的山峦没有辜负我的期望，我未曾有一天荒废了对着它们清吟诗句。