再和

宋代 • 韋驤

區區邑落四逢秋，敢詫歸期佔上游。
似得葵丘瓜代信，如銷都護玉關愁。
琴彈夜月聲還變，詩寫溪山興未休。
幸有臺池且同醉，別離到後更何由。

譯文：

我在這小小的城邑村落裏已經度過了四個秋天啦，哪敢誇耀自己能早早定下歸期、成爲那最早回去的人呢。

如今我好像得到了像春秋時葵丘諸侯會盟時“瓜代”那樣的換防消息，就如同消除了當年西域都護班超渴望迴歸玉門關內的那種憂愁。

在夜晚月光下彈琴，那琴音似乎也發生了變化；書寫溪邊山巒的詩句，興致依舊高漲沒有停歇。

幸好這裏有亭臺池塘，讓我們暫且一同沉醉吧，等分別之後，哪裏還有這樣的機會呢。