双莲二首 其二

宋代 • 韦骧

临风皆独媚，同蒂忽相亲。
擢秀材宜合，飘香势自钧。
虽惭两岐瑞，已掩百花春。
定是怜濡滞，殷勤悦主人。

译文：

这两首诗描绘的是并蒂莲，下面是它的现代汉语译文：

这两朵莲花，在风中原本各自展现着独特的妩媚姿态，忽然间，因为长在同一花蒂上而显得格外亲近。

它们抽出秀丽的花枝，本就应当相互映衬、合为一体；散发的阵阵香气，自然也是均匀而同样迷人。

虽然它们比不上传说中一茎生两穗这种象征祥瑞的“两岐”之兆，但它们的美丽已经足以盖过百花盛开时带来的春意。

我猜想，它们一定是怜惜我被困于此、仕途不顺，所以这般努力地盛开，殷勤地绽放，来取悦我这个主人啊。