賢傑恬榮進，朝廷睠舊材。 優閒輟爲郡，按舉復行臺。 憶昨巡荊北，於時會歲菑。 轉輸憂國計，假易緩民財。 吏議烏能避，邦條不可裁。 謫遷知咎戾，忠信即基胎。 解印離江滸，分麾溯浙洄。 列城遺厚愛，千里沛餘才。 火玉堅難變，霜松翠弗摧。 壯行心所勇，膠祿素嘗咍。 履道期終固，謀身絕外猜。 子文忘慍色，嚴助樂歸來。 撫俗專求瘼，提綱獨整頹。 察幽窮蔕芥，屏惡自渠魁。 犴獄春多草，賓階雨不苔。 溪山圍几席，風月侑樽罍。 毫痩清吟苦，弦高雅曲哀。 黃堂成臥治，青律再飛灰。 況味安符竹，胸襟傲面槐。 桐廬聲績遠，蓂陛寵光催。 近部勞經畫，兼資藉瑋瑰。 使旌蜺夭矯，宸詔鳳毰毸。 肅肅途將戒，元元慕若孩。 車攀朝柅軸，舟遁夜張桅。 被命恭雖益，封章懇以推。 讓廉儀組紱，貪冒愯駑駘。 京輔非輕寄，天衷未易回。 功名當盛獲，蘊蓄豈空培。 輿論蘄皆愜，高懷願更恢。 壯猷那久抑，早晚詠良哉。
送劉睦州移京西漕
這首詩較長，以下是逐句翻譯成現代漢語：
賢能傑出之士對於仕途晉升心態恬淡，朝廷卻眷顧着這些舊有賢才。
你本在悠閒地擔任州郡長官，如今又被任命去行臺負責巡察舉劾之事。
回憶往昔你巡視荊北的時候，那時正遇上了年成災荒。
你爲國家的物資轉運而憂慮，通過借貸等方式緩解百姓的財用緊張。
這自然難以避免遭到官吏們的議論，但國家的法令規章不可更改。
你被貶官遷職，知道自己有過錯，但忠信之心始終是立身的根本。
你解下官印離開江邊，持着符節逆着浙水而上。
所到各城都留下了你深厚的仁愛，千里之地都展現着你的卓越才能。
你如珍貴的火玉般堅定難以改變，像經霜的青松一樣翠綠不會被摧折。
你勇敢地踏上新的征程，我向來就對那些只貪戀俸祿的人嗤笑。
期望你始終堅守正道，爲自身謀劃時沒有外界的猜疑。
你能像子文一樣不計較得失，不露出惱怒之色，也能如嚴助那樣樂於歸來效力。
你治理百姓一心探求民間疾苦，獨自提綱挈領整治頹敗的局面。
你能洞察細微到像蒂芥一樣的小事，剷除邪惡從爲首的壞人開始。
牢獄之中春天長滿了荒草（說明少有人犯罪），賓客臺階下雨也不生青苔（說明常有賓客往來）。
溪山環繞在你的几席周邊，清風明月陪伴着你飲酒作樂。
你用纖細的毛筆苦苦地吟詩，琴音高雅曲調帶着哀傷。
你在州衙裏能輕鬆地治理政務，時光流轉，又過了一年。
你安於持符任官的生活，胸襟開闊，傲視那些權貴。
你在桐廬的聲名業績傳播甚遠，朝廷的恩寵也即將催促你前行。
你在臨近的地區辛勤地規劃經營，朝廷也憑藉你的卓越才能。
使者的旌旗如霓虹般夭矯多姿，皇帝的詔書像鳳凰的羽毛般華美。
你已莊重地準備踏上新的征途，百姓們像孩童眷戀父母一樣仰慕你。
清晨百姓攀着你的車輪，夜晚船隻悄悄揚起桅杆想追隨你。
你接到任命雖然更加恭敬，但還是誠懇地推辭奏章。
你把廉潔讓給他人，讓那些貪婪的人羞愧得像駑駘一樣。
京城附近的官職可不是輕易交付的，皇帝的心意也不容易改變。
你正當壯年應該獲取功名，你所蘊藏的才能豈能白白培養。
衆人的輿論都希望你能滿意，也願你有更廣闊的胸懷。
你的宏偉謀略怎會長久被壓抑，不久之後就能聽到人們對你的讚美了。
