偶作

宋代 • 韋驤

紗巾疏爽葛衣寛，簿領無多笑傲間。
黃卷仰持眠晝榻，白雲斜斂見晴山。
風荷瀉露池聲激，煙柳藏蟬野趣閒。
日月淹留非不幸，柅車休嘆未西還。

譯文：

我頭戴着疏朗清爽的紗巾，身着寬鬆的葛布衣裳，手頭的公文不多，我就在這輕鬆的氛圍中自在歡笑。

白天，我仰臥在榻上，手捧書卷閱讀。抬眼望去，白雲緩緩消散，晴朗的青山展露眼前。

微風吹過，荷葉上的露珠滾落池中，池面發出清脆的聲響；如煙的柳林間藏着聲聲蟬鳴，野外滿是閒適的趣味。

時光在這裏慢慢流逝，這並非是一件不幸的事，不必再感嘆自己像那被止住車輪的車一樣，還沒能西歸故里了。