送王学士赴京东漕

宋代 • 韦骧

重寄属名卿，除书拜宠荣。
山东移使节，天上动星明。
经画几三载，恩威尽列城。
询求皆疾苦，课入自丰盈。
酣宴咍无取，焦心悯未宏。
孟阳魂已愧，刘晏誉还轻。
报国胸襟壮，纾民术学精。
休风鼓群吏，高论满诸生。
讵奋身干进，难排翼传声。
褒功形圣诏，易地近王京。
持节将新命，遮车见众诚。
拳拳思远托，冉冉即修程。
风飏旌旗活，云收鼓吹清。
山川开爽气，草木有余情。
行健途疑促，吟豪思欲倾。
越吴钧慕恋，齐鲁乐奔迎。
万里宣材力，中朝倚办营。
佥谐犹有待，舆议岂能平。
器尚虚兼济，谋终赞仰成。
宸衷方外藉，安可忆登瀛。

译文：

朝廷将重要的职责托付给声名远扬的贤卿，您接到任命的诏书，这是莫大的恩宠与荣耀。
您要前往山东赴任，手中的符节移动，就好像天上明亮的星辰都为之动容。
您在之前的任上精心谋划政务长达三年之久，恩德与威严遍布各个城邑。
您用心查访了解百姓的疾苦，征收赋税时也使得财政收入自然丰盈。
您不贪图那些酣畅的宴饮作乐，忧心百姓却还觉得做得不够多。
您的贤能让孟阳（可能是指某个有类似经历的古人）自愧不如，就连刘晏（唐代著名理财家）的声誉和您相比都显得轻了。
您怀有报效国家的壮志豪情，解救百姓的学问和方法十分精湛。
您的美好风范激励着众多官吏，高深的见解让诸多学子钦佩。
您不是为了自身而急切谋求晋升，也难以被那些流言蜚语所影响。
圣上的诏书褒奖您的功绩，如今您调任到离京城更近的地方。
您手持符节去赴新的使命，百姓们拦着车子表达他们的真诚挽留。
他们满怀眷恋地希望您能长久留在当地，而您却要踏上渐渐远去的征程。
风儿吹动着旌旗，显得格外鲜活，云朵散开，鼓吹的声音清脆清晰。
一路上山川展现出爽朗的气息，草木仿佛也带着不舍之情。
您前行脚步稳健，感觉路途都好像变短了，您诗兴大发，思绪如潮水般倾涌。
吴越之地的百姓对您满怀仰慕眷恋，齐鲁大地的人们则欢天喜地地奔走迎接。
您将在万里之外施展自己的才能，朝廷也依靠您来办理各项事务。
众人都希望您能有更大的作为，舆论又怎能平静。
您有兼济天下的器量和志向还未完全施展，最终的谋略也会得到大家的赞赏和成就。
皇上正需要您在外面发挥作用，您可不能想着回到那如登仙境般的朝廷之中啊。