和見貽

宋代 • 韋驤

拘攣山邑四□□，□滯徒嗟薄宦身。
憶昨同時來視事，羨君先我作閒人。
傾心雖記多佳議，寒齒還憂失舊鄰。
安得追攀如素約，舳艫銜尾倚江濱。

譯文：

我被拘束在這山間小城裏已經有四年時間了，只能徒然地嘆息自己仕途不順，當個小官無所作爲。
回憶起當初我們一同來這裏任職做事，如今我真羨慕你比我先一步擺脫俗務，成爲了清閒自在之人。
我一直都牢記着我們傾心交談時你那些精彩的見解，可現在你要離去，我卻滿心擔憂會失去你這樣一位老友。
怎樣才能像我們之前約定的那樣，大家一起乘船出行，首尾相連地停靠在江邊，繼續暢快相聚呢。

需要說明的是，原詩中有殘缺部分（用“□”表示），這可能在一定程度上影響了對詩歌完整準確的理解和翻譯。