和朱伯英元夕

宋代 • 韋驤

燃燈結綵學春山，佳節還逢邑事閒。
僚佐相從真我侶，旄齯共樂在其間。
月中風味當無比，醉裏塵勞似不關。
祗以清罇期漏盡，明朝應悔主才慳。

譯文：

在這元夕佳節，人們張燈結綵，那景象就好像是春天裏的青山一般絢麗多姿。恰好趕上這節日，我在這城邑里也沒什麼繁雜事務，得以清閒度過。

我的同僚們相伴在身旁，他們可真是我志同道合的夥伴。老老少少都歡聚在一起，共同享受着節日的歡樂。

這月光下的節日氛圍，那美妙的感覺簡直無與倫比。我沉醉在這歡樂之中，平日裏的塵世操勞彷彿與我再無關聯。

我只想着和大家一起，在這美酒的陪伴下盡情暢飲，直到更漏將盡。可到了明天，我或許會後悔自己這做主人的不夠大方，沒有讓大家更盡興呢。