睦州千峯榭二首 其二

宋代 • 韋驤

層基突兀倚晴空，碧嶂迴環勢復重。
秀色有時侵畫隼，蒼煙盡日臥烏龍。
嚴公灘近增幽概，方叟詩存得舊蹤。
賢守葺遺殊衆好，政閒把酒看千峯。

譯文：

千峯榭那高大的基礎高高地矗立着，彷彿倚靠在晴朗的天空之中，四周碧綠的山巒迴環往復，層層疊疊。

那秀麗的山色有時候彷彿會侵入到裝飾着畫隼的旗幟之中；山間的蒼煙整日籠罩着如烏龍般的山巒。

近處嚴子陵垂釣的嚴公灘更增添了這裏清幽的意境，因爲方幹留存下來的詩篇，還能尋到他當年的舊跡。

賢明的太守修葺這前人留下的建築，與衆人的喜好不同。在政務閒暇之時，他手持酒杯，悠然地觀賞着周圍的千座山峯。