睦州千峰榭二首 其二

宋代 • 韦骧

层基突兀倚晴空，碧嶂回环势复重。
秀色有时侵画隼，苍烟尽日卧乌龙。
严公滩近增幽概，方叟诗存得旧踪。
贤守葺遗殊众好，政闲把酒看千峰。

译文：

千峰榭那高大的基础高高地矗立着，仿佛倚靠在晴朗的天空之中，四周碧绿的山峦回环往复，层层叠叠。

那秀丽的山色有时候仿佛会侵入到装饰着画隼的旗帜之中；山间的苍烟整日笼罩着如乌龙般的山峦。

近处严子陵垂钓的严公滩更增添了这里清幽的意境，因为方干留存下来的诗篇，还能寻到他当年的旧迹。

贤明的太守修葺这前人留下的建筑，与众人的喜好不同。在政务闲暇之时，他手持酒杯，悠然地观赏着周围的千座山峰。