睦州千峰榭二首 其一

宋代 • 韦骧

千峰围绕自苍然，古榭凄凉不记年。
搜索旧名逢雅尚，主张佳境有豪篇。
坐凌翠霭群嚣隔，眼入清秋万状全。
芜废不唯兴此地，当知民物尽陶甄。

译文：

连绵的千座山峰环绕四周，它们自然地呈现出一片苍郁的景象。那古老的亭榭显得十分凄凉，也记不清它究竟经历了多少岁月。

我四处探寻它旧时的名字，恰好遇到崇尚风雅之人，他们主持开发这美妙的景致，还留下了豪迈的诗篇。

我坐在这亭榭之中，仿佛凌驾于翠绿的云雾之上，世间的各种喧嚣都被隔绝在外。放眼望去，进入这清爽的秋季，万千景象尽收眼底。

这里的荒芜废弃并非只是让这片地方重新兴盛起来这么简单，更应该明白，这也会让百姓和万物都得到培育和化育。