伯瞻郎中生日

宋代 • 韋驤

瑞氣飄飄貫鬥牛，當時貽慶在南州。
太平勢盛高賢出，造化功成萬物秋。
侯國幾年凝課最，相門今日足風流。
祝公壽與靈椿等，庶得胸中盡壯猶。

譯文：

祥瑞的氣息飄飄然直衝天際，貫穿了斗宿和牛宿這兩個星宿。當年，這份祥瑞帶來的福澤就降臨在南方的州郡。

如今太平盛世，國家形勢一片大好，正是在這樣的背景下，像您這樣的賢能之士應運而生。大自然鬼斧神工，造就了世間萬物，如今已然到了收穫的秋季。

您在侯國任職的這幾年，政績斐然，各項考覈都是名列前茅。您出自相門，如今更是風度翩翩、瀟灑不凡。

我祝願您的壽命能和傳說中的靈椿樹一樣長久，這樣或許能讓您充分施展心中的壯志和謀略。