試士畢同長道東歸

宋代 • 韋驤

相將冒曉出郊原，但值佳山即駐軒。
投午未行三十里，和詩已及半千言。
黃雲被野田禾熟，白雪翻空溪浪奔。
高曠襟懷共爲樂，此情難與俗人論。

譯文：

我和同伴一道趁着清晨的時光走出郊外原野，只要遇到秀麗的山巒就停下馬車來欣賞。

到了中午，我們還沒走出三十里路，可互相唱和的詩作已經達到近五百字了。

田野裏成熟的莊稼像是被一層黃色的雲朵覆蓋着，溪水中翻騰的浪花好似白雪在空中翻卷奔騰。

我們開闊曠達的胸懷因這一路的美景而充滿歡樂，這樣的情致實在難以和那些凡俗之人去談論。