權東陽既久求歸武川上守倅 沈倅

宋代 • 韋驤

星火州符氣勢豪，敢辭承乏賦賢勞。
設施每恐無能及，曠責還憂不可逃。
捕鼠孰淹睎驥足，解牛難任割雞刀。
願令樗散歸閒邑，更使潛心緣飾高。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

州府的公文如流星般緊急下達，氣勢十分豪壯，我怎敢推辭這暫時代理官職的任務，還得盡心竭力承擔起這份賢能者的辛勞。

我時常擔心自己的施政舉措無法達到應有的成效，又憂慮會因爲自己能力不足而無法逃脫失職的責任。

就像想要追捕老鼠，哪能長久地指望有日行千里的駿馬之能；這好比用宰牛的大刀來處理殺雞這樣的小事，實在難以勝任。

我真心希望能讓我這像樗樹一樣無用、閒散之人回到清閒的地方任職，這樣我還能更專心地提升自己的修養和學識。