和颜令见寄 其一

宋代 • 韦骧

孤城四面插群峰，云翳经旬雨气雄。
自愧不才为县令，近来无事若山翁。
几思羽翼飞腾去，幸有英豪咫尺中。
独上高楼方引脰，喜逢嘉句载清风。

译文：

一座孤零零的小城，四周被连绵的山峰环绕着，仿佛被插入大地的巨大屏障。已经连续好几天都被云雾遮蔽，天空中弥漫着浓厚的雨意，这雨势看着就很凶猛。

我自己内心感到很惭愧，觉得自己没什么才能，却担任着县令这个职位。不过最近倒也没什么事情，过得就像那闲适的山间老翁一样。

我好几次都想着能长出翅膀，像鸟儿一样飞离这里。幸运的是，在距离我很近的地方就有那些杰出的英雄豪杰。

我独自登上高高的城楼，正伸长脖子远望。这时，我欣喜地收到了你饱含清风雅韵的美好诗句。