和亭

宋代 • 韋驤

前賢重交際，世俗競將迎。
用禮皆由正，知和始可行。
候亭增舊構，題榜易先名。
訓徼非存遠，還當鍳鄙情。

譯文：

古代賢德的人非常看重人與人之間的交往情誼，可當下的社會風氣卻只知道競相去迎來送往、阿諛逢迎。

真正遵循禮儀之道都應該是出自正道，明白“和”的道理才能夠行事順暢。

這座供人迎送、休憩的亭子在舊有的基礎上進行了增建，亭上的題字牌匾也更換了之前的名字。

對人們的訓誡和勸勉雖然並不着眼於長遠宏大的目標，但這也應當讓那些低俗淺薄的心思有所警醒。