晓霁归邑

宋代 • 韦骧

夜枕轻寒睡思衰，迟明方霁促归来。
车徒虽患泥行蹇，林麓还逢秀色回。
山雨定非天意足，溪云应为主人开。
野花零乱春禽閙，此兴何如鼓吹陪。

译文：

夜里枕着略带寒意的枕头，睡眠的兴致都衰减了。天快亮的时候才雨过天晴，我便急忙赶着回去。
车上的随行人员虽然担忧道路泥泞难行，但在山林间却遇到了重新焕发秀色的景致。
山间这场雨肯定不是老天爷已经心满意足才停下的，溪边的云朵应该是特意为我这个主人而散开。
野外的花朵零零散散，春天的鸟儿叽叽喳喳热闹非凡，这样的兴致哪里是那鼓吹之声能比得了的啊。