望方巖

宋代 • 韋驤

路過方巖未及遊，肩輿回首興難收。
野桃帶日遙相笑，笑我山情不自由。

譯文：

我路過方巖，卻沒能去遊覽一番。坐在轎子上，我忍不住頻頻回頭，內心的興致怎麼也收不住。

野外的桃花沐浴着陽光，遠遠地彷彿在對着我歡笑。它們好像是在嘲笑我啊，明明對這山水有着濃厚的喜愛之情，卻身不由己，不能停下腳步好好欣賞這方巖的美景。