登樓

宋代 • 韋驤

邑落皆山水，登樓遠目通。
從容民事外，遊息聖經中。
畫餅羞虛譽，持衡尚至公。
此心難語俗，舉袂挹松風。

譯文：

城鎮鄉村處處都有青山綠水環繞，我登上高樓，極目遠眺，視野十分開闊。

我從容地置身於繁雜的民事之外，閒暇時就沉浸在聖賢經典中進行學習和修養。

我把追求虛名看作是畫餅充飢般的行爲而感到羞愧，秉持着公正的原則去行事，崇尚絕對的公平。

我心中的這份志向和追求很難與世俗之人說清楚，我只能高高舉起衣袖，去迎接那山間的松林之風。