金華按覆回止普淨

宋代 • 韋驤

雨止山路滑，肩輿進亦難。
官拘當勉力，室處豈非安。
淺澗流還急，鳴禽意自寛。
來歸雖薄暮，古寺且盤桓。

譯文：

雨停了，可山路還是那麼溼滑，我坐在轎子上，哪怕想前進一點都十分艱難。

身爲官員，有公務在身，即便艱難也得勉力而爲。待在家裏舒舒服服的，那當然安逸，可我卻不能這樣。

山間淺淺的山澗裏，水流依然湍急地奔騰着；林間的鳥兒歡快啼鳴，它們的神情自在又悠閒。

等我辦完事歸來，天色已經接近傍晚了，那就暫且在這古老的寺廟裏停留徘徊一會兒吧。