喜德甫彥文至

宋代 • 韋驤

昏昏山雨鎖春暉，褊邑蕭條客至稀。
憐子遠來求所益，愧予無術慰焉依。
文章未易論高出，行誼當須及庶幾。
幽閣羣書足遊意，聖賢雖邈欲誰歸。

譯文：

昏沉沉的山間細雨彷彿鎖住了春天的光輝，這偏僻的小城一片蕭條，前來的客人十分稀少。

我憐惜你們從遠方趕來，想要有所收穫、有所進步，可慚愧的是我沒什麼好辦法能慰藉你們對我的依賴與期望。

文章的水平高低不是輕易就能評判得出的，而一個人的品行道義則應當努力做到接近完美。

幽靜樓閣裏的衆多書籍足夠讓人心神暢遊其中，古代的聖賢雖然離我們十分遙遠，但我們最終應該以誰爲歸依呢？