縣齋即事

宋代 • 韋驤

作邑慚無術，懷民賴有年。
訟筒消不逞，賓席汰非賢。
奉養庭闈穩，論求典冊全。
誰言非吏隱，山水匝城堧。

譯文：

我擔任縣令，慚愧自己沒有什麼好的治理辦法，還好這幾年百姓生活還過得去，讓我稍感安慰。
我盡力處理訴訟案件，讓那些爲非作歹的人不敢再胡作非爲；在接待賓客時，也會把那些品行不端、沒有才能的人排除在外。
我能讓父母生活安穩、衣食無憂，自己也有時間去研讀那些經典書籍，充實自己。
誰說這裏不能算作是爲官隱居呢？看那青山綠水環繞着城牆，讓人心曠神怡。