詠唐史 李適之

宋代 • 韋驤

礦金言率遇參商，罷相還歌樂聖章。
怖死宜春中奸賊，令人扼腕痛其亡。

譯文：

在朝堂之上，李適之真誠直率地進言，就如同參星和商星難以同時出現一樣，不被接納。後來他被罷去宰相之位，卻還能灑脫地唱起“樂聖”這樣表達曠達心境的詩句。

然而，他在被貶到宜春之後，卻被奸賊所害，因恐懼死亡而遭遇不測。這實在讓人悲憤得握住手腕，爲他的悲慘結局痛心不已。