石經老挽辭

宋代 • 韋驤

已矣九泉歸，嗟君值短期。
胸襟遺草在，孝友闔門悲。
學謝生前用，名多沒後知。
幽冥當自慰，造物本無私。

譯文：

唉，您已經去往九泉之下了，可嘆您生命如此短暫。
您那寬廣的胸懷、不凡的才思都留在了遺作之中，家中親眷都沉浸在孝友之情難以復得的悲痛裏。
生前您所學未能得到充分施展，可您的聲名在去世之後卻爲人所知。
在那幽冥世界裏您應當自我寬慰，上天對待每個人其實都是公平的呀。