和石丈職方長春花

宋代 • 韋驤

舄奕紅芳續，皇皇若競辰。
盡居羣卉右，獨得四時春。
孤節寒方見，滂葩日又新。
笑梅侵臘候，欺菊冒蕭晨。
值賦知均被，生成此特頻。
諮諮偏惠意，天聽杳難塵。

譯文：

那豔麗繁盛的紅色花朵接連不斷地綻放，明豔耀眼，彷彿在競相爭取每一寸時光。
它的風姿遠超其他衆多花卉，獨自享有四季如春的美好。
它高潔的氣節在寒冷的時節才更凸顯出來，那繁茂盛開的花朵每天都有新的模樣。
它嘲笑梅花在臨近臘月時纔開放，也譏諷菊花在蕭瑟的清晨獨自傲立。
我寫下這首詩來讚美它，知曉天地對萬物都是平等賦予生機的，但它卻特別頻繁地得到生長的眷顧。
我不住地感嘆上天對它格外的偏愛，可上天高高在上，這心聲渺茫難以傳達啊。