舍綺霞閣五首呈石丈職方 水中亭

宋代 • 韋驤

迴環水面碧於藍，曉夕清虛萬象涵。
佳趣不容爲獨攬，史君橫彴在亭南。

譯文：

環繞着亭子的水面，那澄澈的碧波比藍草的顏色還要青碧。從清晨到傍晚，這裏一片清淨虛空，彷彿包容了世間萬物。如此美妙的景緻，可不能讓我獨自欣賞獨佔。你看，長官所走的小橋就橫在亭子的南邊呢。