董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首

宋代 • 韦骧

痟中邂逅饮寒冰，未及公书慰鄙情。
脂辖近离双凤阙，拜恩新倅五羊城。
旌旗晓过山川秀，笳鼓春归里落荣。
诗社荒凉怀旧将，不知何日可寻盟。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

我正处在烦闷不适之中，就如同在病痛中一般，此时犹如邂逅了寒冰般清凉畅快，还没来得及看到您的书信就已经感受到慰藉我这浅薄情怀的温暖之意。

您套好车马，最近刚刚离开那象征着朝廷的双凤阙，接受皇恩，新赴五羊城去担任副职。

清晨时分，您率领的队伍举着旌旗经过，所过之处山川显得格外秀丽；在这春意盎然之时，伴随着笳鼓之声归来，让家乡的村落都增添了荣耀。

曾经的诗社如今已冷冷清清、荒凉寂寥，我怀念着您这位旧日的诗友，不知道什么时候我们还能再重拾诗社的旧盟，一起吟诗作对。