雨後

宋代 • 韋驤

西風吹雨過江城，林館秋濃氣轉清。
掃葉堆枯階半沒，步畦經潤履無聲。
拒霜欲蕊扶疏翠，暮雀爭棲格磔鳴。
賤局安閒出天幸，未須多口論功名。

譯文：

秋風裹挾着秋雨，掠過這座江城。樹林環繞的館舍，秋意正濃，空氣也變得格外清新。

庭院裏，清掃下來的落葉堆積成了枯堆，都快把臺階掩埋了。我漫步在菜畦間，土地經過雨水的滋潤，腳步踏上去也沒有聲響。

木芙蓉花即將綻放花蕊，周圍枝葉扶疏，一片翠綠；天色漸晚，鳥兒們爭搶着棲息的地方，嘰嘰喳喳地叫個不停。

我這卑微的官職，卻能如此安閒自在，這真是上天賜予的幸運啊。我也不必多費口舌去談論什麼功名之事了。