公閒唸詩社之廢寄陶賈二同僚一首

宋代 • 韋驤

地僻少將迎，溪山一概清。
秋深孟嘉宅，歲古闔閭城。
吏隱全輸我，詩豪半屬卿。
社壇何冷落，濡筆請尋盟。

譯文：

我所在之地地處偏僻，很少有迎來送往的應酬，周邊的溪流與山巒，處處都透着清幽的氣息。

如今已到深秋時節，這裏就好似孟嘉當年所處的地方（孟嘉是東晉時期名士，曾在重陽節登高時留下佳話）；而這城池歷史悠久，如同那古老的闔閭城（闔閭是春秋時期吳國君主，其曾大力建設吳國都城）。

在這官場中隱居的這份自在，我可是比你們都強；不過在詩歌創作方面的豪放才情，你們兩位倒也佔了一半。

咱們曾經的詩社如今是多麼冷落啊，我提起筆來，希望能和你們重新結盟，再續詩社的往日風采。