司马南楼纳凉

宋代 • 韦骧

溪外层楼入翠微，登临炎酷杳如遗。
千山相掩云争出，万浪欲光风倒吹。
摆脱尘纷得危坐，牢笼清旷就新诗。
短衣野老遥相目，应怪官闲亦有时。

译文：

在溪水外面，那座高耸的楼阁融入了青翠的山峦之中。我登上这高楼，夏日的炎热仿佛一下子就消失得无影无踪了。

四周众多的山峦相互掩映，洁白的云朵竞相从山间涌出，仿佛在山间展开了一场热闹的竞赛。江面上涌起层层波浪，波光粼粼，风儿似乎在与波浪嬉戏，逆向吹拂着，让波浪更显灵动。

我在这里摆脱了尘世的纷繁喧嚣，安然地端坐着，尽情享受这份宁静。我将这清新空旷的美景都纳入心中，酝酿出了一首新诗。

有一位穿着短衣的乡下老人远远地看着我，我想他心里大概会觉得奇怪吧，怎么当官的也会有这样悠闲自在的时候呢。