翦刀

宋代 • 韋驤

一身分二首，一首一銛鋩。
遇物無微細，交鋒即斷傷。
翦齊繄汝銳，任用在君詳。
大抵便柔脆，毋令過所長。

譯文：

這把剪刀呀，一個身子分出兩個頭，每個頭都有着鋒利的刃口。

不管碰到多麼微小細緻的東西，只要一交鋒就能把它切斷損傷。

能夠把東西剪得整整齊齊全靠你這般銳利，但如何使用還要主人審慎思量。

大體上這剪刀適合對付柔軟脆弱的物品，可別讓它去做超出自己能力的事。