五月到官七月八日始並得家問二

宋代 • 韋驤

瑣瑣塵泥跡，悠悠遠宦心。
一朝何喜甚，連客得家音。
義訓通千里，人情賤萬金。
斜陽復東望，依舊暮雲深。

譯文：

我這一段時間在瑣碎繁雜的塵世事務裏忙忙碌碌，留下了很多奔波於塵泥之中的足跡。長久以來，我在遠方爲官，心中思緒悠悠，有着說不出的複雜滋味。

某一天，我是多麼欣喜啊！接連有客人帶來了家中的消息。家裏的那些充滿道義的教誨，即便是遠隔千里也能傳達到我這裏。這份飽含親情的人情，可比萬金還要珍貴。

夕陽西下，我又一次朝着東方望去，可眼前依舊是那暮雲沉沉的景象。