和訪古

宋代 • 韋驤

古人抱道重行志，未肯輕從碌碌居。
孟子歷爲侯國客，退之三上相君書。
心忘險阨高蘇武，言極興衰仰仲舒。
試問渭濱如不遇，直鉤何日得生魚。

譯文：

古代的賢人們堅守着道義，十分看重踐行自己的志向，他們可不會輕易地與那些庸庸碌碌的人混在一起，過着平凡無奇的日子。

就像孟子，他曾遊歷各個諸侯國，成爲諸侯們的座上客，不斷地宣揚自己的思想和主張；韓愈也曾三次給宰相上書，積極地表達自己的政治抱負和見解，渴望能得到重用，一展身手。

他們的心中沒有對艱難險阻的畏懼，就如同蘇武一般，在被匈奴扣押的艱難處境下，依然堅守着氣節和信念，心無畏懼，品格高尚；他們敢於直言國家興衰的道理，就像董仲舒一樣，向漢武帝提出了諸多影響深遠的建議，讓人們敬仰不已。

我不禁想問，如果當年姜子牙在渭水之濱沒有遇到周文王，那他一直用直鉤釣魚，什麼時候才能釣到魚呢？也就是說，如果賢才沒有遇到賞識他們的君主，又怎麼能實現自己的抱負呢？