和公余言怀

宋代 • 韦骧

荆扉栖息久，壮志未能摅。
昨被半通绶，新持三尺书。
虽然烦听讯，何足挠冲虚。
伺隙余公局，开编入燕居。
敢希成大器，唯恐近污渠。
心欲平冤狱，情奚病猾胥。
贤门不多地，贱子幸投裾。
每得高文贶，翻嗟旧业疏。
自滋忘弃学，岂复怅离蔬。
若使华无实，宁为蔽芾樗。

译文：

我在这柴门小院里居住已经很久了，心中的远大志向却一直没能得到施展。

昨天我得到了半通的印绶，开始手持官府的文书为官。
虽说为官要处理各种繁杂的听闻和讯息，但这又怎么能扰乱我内心的淡泊宁静呢。
等到办公的闲暇间隙，我就回到居所翻开书卷静心阅读。
我不敢奢望能成为大才，只担心自己会陷入污浊的官场。
我一心想要为那些受冤屈的人平反，又怎会害怕那些狡猾的小吏呢。
贤能之人所在的地方机会并不多，我有幸能投身到您这里。
每次得到您的高妙文章赏赐，我反而感叹自己以前的学业太过生疏。
从此我更加不会荒废学业，也不再为生活清苦而惆怅。
如果徒有虚名而没有实际的才能，那我宁愿做一棵枝叶茂盛却无用的臭椿树。