過七里瀧

宋代 • 韋驤

溪流一道突羣峯，耆舊傳爲七里瀧。
唯喜幽佳忘世俗，不憂湍險賴篙工。
鳥聲喧滑春風裏，人影稀疏翠色中。
卻惜扁舟不停泊，全輸好趣屬山翁。

譯文：

一條溪流從衆多山峯中突圍而出，老人們說這就是七里瀧。
我滿心歡喜於這清幽佳美的景色，忘掉了世俗的紛擾，也不擔憂水流湍急、地勢險要，因爲有經驗豐富的船伕掌舵。
鳥兒在春風裏歡快喧鬧地啼叫，稀疏的行人身影融入翠綠的山色之中。
可惜啊，這一葉扁舟沒有停下來，把這美妙的意趣全都讓給了山裏的老翁。