将赴富川

宋代 • 韦骧

去年干没道途间，今岁官期日月悭。
学古虽然非为禄，食贫宁不厌居闲。
利心汲汲人皆是，巧宦悠悠我不关。
三尺若能多所活，尘泥何必贱青纶。

译文：

去年我在道途间四处奔波，没什么收获，今年这当官的期限却过得如此缓慢。

我学习古代的知识道理，本就不是为了追求俸禄，虽然生活贫困，但又怎会厌恶这份清闲。

世上的人都急切地追逐利益，那些善于投机钻营谋取官职的事，我根本就不关心。

如果我手中的三尺法律能让很多人免于灾祸、得以生存，那又何必去在意官职的高低贵贱呢。