残春 其一

宋代 • 韦骧

家近西湖日往还，恬然不觉到春阑。
水边花发华丹尽，水面清光终未残。

译文：

我家离西湖很近，每天都在西湖周边往返。日子就这么安安静静地过去，我都没察觉到春天已经快结束了。

如今，水边那些曾经盛开的花朵，娇艳的颜色都已褪去，花期已然消逝。但西湖水面上那清澈明亮的波光，始终没有消散，依旧波光粼粼。