和吳常甫移石

宋代 • 韋驤

千夫挽車載，無計奈人靈。
驚起蛟蟠跡，空遺鳥篆腥。
莫歌山有栲，始信物如萍。
只愛堅姿峭，予眸爲爾青。

譯文：

衆多民夫拉着車子搬運巨石，可再艱難也難不住人的智慧和力量。

這石頭原本好似蛟龍盤臥一般，被搬動後，蛟龍盤臥的痕跡就此被驚擾，只留下石頭上如鳥篆般的紋路，還帶着一絲遠古的氣息。

別再唱《山有栲》裏那種安於山林的歌謠了，這時才真正相信，萬物就如同水上的浮萍，漂泊無定。

我只喜愛這石頭堅硬的姿態和峻峭的模樣，我的眼睛也因它而格外青睞、格外明亮。