蕭灑參軍宇六首 其五

宋代 • 韋驤

蕭灑參軍宇，疏池小圃東。
風荷朝披靡，月竹夜玲瓏。
樽酒有時滿，嚢錢計日空。
養恬真得地，捽茹樂融融。

譯文：

瀟灑的參軍住所，在小園子東邊挖了個小池塘。
清晨，風中的荷花紛紛隨風倒伏搖曳；夜晚，月光下的竹子顯得格外精巧剔透。
酒樽裏的酒時不時就斟得滿滿的，口袋裏的錢算着日子一天天變少。
在這裏修養心性、過着恬淡的生活，真是選對了地方，拔些野菜來喫，也讓人感到無比快樂和滿足。