剪金花一首和陶掾

宋代 • 韦骧

花神委曲竞光阴，特向低丛剪寸金。
买断园林初夏景，竟教蜂蝶慰寒心。
玲珑圆影风前舞，寂寞红芳雨后深。
稚子知名不知实，采之掷地听余音。

译文：

花神仿佛在跟时间暗自较劲，精心地在低矮的花丛中剪出了如同寸金般灿烂的花朵。

这些花朵独占了园林初夏的美景，引得蜜蜂和蝴蝶纷纷前来，仿佛在抚慰着它们那颗因为之前寒冷时节而孤寂的心。

那小巧玲珑、圆润可爱的花朵影子在风中轻盈舞动，寂寞地绽放着，经过雨后的润泽，那红色的芬芳愈发浓郁深沉。

天真的小孩子只知道这花的名字，却不了解它的实际特点，摘下花朵扔到地上，听那花朵落地发出的细微声响。