和太守临清阁一首

宋代 • 韦骧

朱阁新前构，峥嵘枕水端。
地饶千顷秀，天付四时寒。
波蹙龙鳞活，山斜凤翼攒。
晴光照毛发，翠霭夺华丹。
贺老空游鉴，严公浪记滩。
轩窗通浩荡，榱桷变雕残。
静极尘机丧，清多饵钓难。
来当思洁白，意不在游盘。
气爽如开凌，隄环若刈兰。
绘工忧措手，诗将勇濡翰。
远目穷层汉，澄心俯曲栏。
鸢鱼皆自得，宇宙始知寛。
神物亨中发，贤侯与众懽。
政声喧盛美，隅泣解辛酸。
登览临春昼，雍容兀醉冠。
千龄幸臣宋，五袴正歌潘。
环佩锵芳席，旌麾掲画竿。
笳箫音嘒嘒，貔虎势桓桓。
俗乐芹争采，宾归铗不弹。
落成今日事，遗爱永江干。

译文：

新建成的红色楼阁，高耸地矗立在水边。
这里拥有千顷秀美的景色，仿佛是上天赋予四季的清寒之境。
水波翻涌，如同活灵活现的龙鳞；山峦倾斜，好似凤凰的羽翼攒聚在一起。
晴朗的阳光照亮了人的毛发，山间翠色的云霭甚至比华丽的色彩还要夺目。
贺知章就算曾在此游览赏鉴也是枉然，严武就算曾记录过河滩也是白搭。
楼阁的轩窗连通着广阔的天地，房梁屋椽也不再显得陈旧。
周围寂静至极，尘世的机巧之心都已消散；这里清幽无比，让人难以有垂钓的心思。
来到这里应当心怀高洁，而不是只为了游玩享乐。
这里空气清爽，就像冰面开裂一般；堤坝环绕，好似割过的兰草整齐。
画师发愁不知如何下手描绘这美景，诗人则勇敢地拿起笔来创作。
极目远眺能望到层层云汉，凭栏俯视能让内心澄澈。
天上的鸢鸟和水中的游鱼都自由自在，这时才真正体会到宇宙的宽广。
神奇的景象在这美景中自然生发，贤明的太守和众人一同欢乐。
太守的政绩声名远扬，连角落中哀伤的人听闻也能化解辛酸。
在春日的白昼登上楼阁游览，悠然自得地戴着醉后的帽子。
有幸生活在大宋盛世，百姓们正像歌颂潘岳一样歌颂着太守。
席间玉佩碰撞发出清脆声响，旌旗在画竿上高高飘扬。
笳箫之声婉转悠扬，将士们气势威武雄壮。
百姓们欢快地采着芹菜，宾客们也不再弹铗抱怨。
今天楼阁落成是件大事，太守的仁爱将永远留在江边。