答魯虞部見寄

宋代 • 韋驤

鄙才效職便窮僻，忽忽天星殆二週。
繫獄空虛民訟少，幸門堙塞吏心憂。
琴書永日清無際，草樹逢春綠正柔。
驚坐高賓如見顧，幽懽何惜貰貂裘。

譯文：

我這沒什麼才能的人到這窮鄉僻壤之地任職，轉眼間，天上的星辰都轉了差不多兩輪，時間過去很久了。

這裏監獄空蕩蕩的，百姓的訴訟案件很少；那些不正當的請託門路都被堵塞了，小吏們爲此憂心忡忡。

在這漫長的日子裏，我整日與琴和書相伴，時光清幽得沒有邊際；春天來了，草木都抽出了嫩綠的新芽，一片柔美。

要是有尊貴的客人能來看望我，我會十分驚喜。爲了與客人共享這份幽靜的歡樂，就算是典當貂皮大衣換酒來招待，我也毫不吝惜。