送浦大會甫赴榆次

宋代 • 韋驤

平生落落多豪氣，萬里區區赴冷官。
今日送君非故閈，一樽爲我盡情歡。
解舟吳浦江雲重，策馬並門塞雪寒。
富貴功名行孰御，古來新沐必彈冠。

譯文：

浦大會甫你這一生爲人灑脫，渾身都充滿了豪邁的氣概，卻要不遠萬里去就任那清冷的官職。

今天我在這裏爲你送行，這裏並非咱們的故鄉，就讓這一杯酒，讓我們盡情歡樂吧。

你解開船纜從吳浦出發，那時江上烏雲重重；等你快到榆次，策馬抵達幷州城門時，想必邊塞已是寒雪紛飛。

富貴和功名在你前行的道路上誰又能阻擋呢？自古以來，剛洗過頭的人一定會彈去帽子上的灰塵，你也必將有光明的前程。