送浦大會甫赴榆次

宋代 • 韦骧

平生落落多豪气，万里区区赴冷官。
今日送君非故闬，一樽为我尽情欢。
解舟吴浦江云重，策马并门塞雪寒。
富贵功名行孰御，古来新沐必弹冠。

譯文：

浦大会甫你这一生为人洒脱，浑身都充满了豪迈的气概，却要不远万里去就任那清冷的官职。

今天我在这里为你送行，这里并非咱们的故乡，就让这一杯酒，让我们尽情欢乐吧。

你解开船缆从吴浦出发，那时江上乌云重重；等你快到榆次，策马抵达并州城门时，想必边塞已是寒雪纷飞。

富贵和功名在你前行的道路上谁又能阻挡呢？自古以来，刚洗过头的人一定会弹去帽子上的灰尘，你也必将有光明的前程。