攝戶糾二曹事因自戲

宋代 • 韦骧

三参军事归权握，贱务区区日倍增。
却笑近贤衔署贵，时人虚号一条冰。

譯文：

这首诗题目准确表述可能是《摄户纠二曹事因自戏》 。以下是它的现代汉语翻译：

我代理户曹和纠曹这两个职务之后，手中掌握了不少权力。可那些琐碎卑微的事务啊，一天天不断地增多。

我不禁嘲笑那些近来的达官显贵，他们官衔署位尊贵无比，可实际上徒有虚名，就像人们空给他们安上“一条冰”（比喻官员廉洁）这样的称号一样，华而不实。