送李尉解任归庐陵

宋代 • 韦骧

官冷余才晦，涂清得代还。
维舟纷扰外，行酒别离间。
水落蛟鼋伏，沙空雁鹜闲。
归欤风味好，天末辨家山。

译文：

你官职清寒，满腹才华却没能充分施展，如今在这太平世道得以任满还乡。
你把船停靠在喧嚣纷扰之外，我们举杯饮酒，在这离别的时刻互道珍重。
江水退落，蛟龙和鼋鼍都潜伏了起来；沙滩空旷，大雁和野鸭悠然自得。
你这一回去啊，定是有一番美好风味，在天边就能辨认出故乡的山峦。